Обо мне

Я юрист и присяжный (сертифицированный в польском Министерстве Юстиции и Окружном Суде в Нюрнберге) переводчик по польскому, немецкому и русскому языкам.

Специализируюсь в открытии и юридическом обслуживании обществ торгового права в Польше и Германии, а также обслуживании индивидуальных клиентов. Имею богатый практический опыт. Сотрудничаю в качестыве юриста и переводчика со многими фирмами в Польше, России, Украине и Германии.

• с 2016 г. – член Industrie – und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken      (Торгово – Промышленной Палаты)
• 2016 г. – присяжный переводчик по польскому языку – сертификация в Окружном Суде в Нюрнберге
• 2013 г. – присяжный переводчик по немецкому языку – сертификация в польском Министерстве Юстиции
• 2011 г. – присяжный переводчик по русскому языку – сертификация в польском Министерстве Юстиции
• 1997 – 2002 г. – Вроцлавский Университет, Польша, Филологический Факультет, германская филология
• 1996 – 2001 г. – Вроцлавский Университет, Польша, Факультет Права, Государственного Управления и Экономии, юриспруденция
• 1991 – 1995 г. – Томский Университет, Россия, Факультет Иностранных Языков, немецкое отделение